Significado Frases Argentinas

¡Che, mirá vos quién se la re jugó! La frase «te la re jugaste» es bien argenta y tiene un significado bastante copado. Básicamente, se usa para felicitar a alguien que se animó a hacer algo arriesgado o valiente. Es como decir «te mandaste una jugada maestra» o «te animaste a lo grande». Imaginate que […]

¡Che, qué tal! ¿Cómo andás? Te cuento que la frase «Mamá, no hay un mango» es una expresión muy argentina que usamos cuando estamos sin un peso, sin un centavo, sin plata, ¡sin nada de guita! Es una forma coloquial y bastante desenfadada de decir que estamos en una situación económica complicada. Imaginate a un

¡Che, cómo andás! Hoy te voy a contar el significado de la frase «andar en patas». En Argentina, cuando decimos que alguien anda en patas, nos referimos a que está caminando descalzo, sin zapatos ni medias. Es algo bastante común por acá, especialmente en los días de calor cuando queremos sentir la libertad de nuestros

¡Che, qué tal! ¿Cómo andás? Hoy vamos a hablar del significado de la frase «Salir de joda» en el lunfardo argentino. Cuando decimos «Salir de joda» en Argentina, nos referimos a salir de fiesta, a pasarla bien, a divertirnos a lo grande. Es una expresión muy común entre los jóvenes y se usa para describir

¡Epa, che! ¿Cómo andás? Bueno, te cuento que el significado de la frase «ponerla» es un poco picante, ¿sabés a qué me refiero? Es una expresión muy utilizada en Argentina para referirse a tener relaciones sexuales. Sí, así como lo escuchás, ¡acá no le damos vueltas al asunto! Claro, siempre depende del contexto en el

¡Che, qué bueno que me preguntás sobre «la posta»! Mirá, en Argentina, cuando decimos «la posta», nos referimos a la verdad absoluta, a la información más confiable y verídica que existe. Es como cuando decimos «Eso es lo que vale, la posta», o «Decime la posta de lo que pasó anoche». Es como si fuera

¡Che, cómo estás! Te cuento que la frase «bancarse algo» es bien nuestra, bien argenta. Es una expresión que usamos para decir que alguien soporta o aguanta algo, ya sea una situación complicada, una persona molesta o incluso un desafío. Por ejemplo, si decimos «Se tuvo que bancar a su jefe todo el día», significa

¡Hola, che! ¿Cómo andás? Hoy te vengo a contar el significado de una frase muy típica de acá de Argentina: «Te comiste un garrón». Cuando decimos que alguien «se comió un garrón», lo que queremos decir es que esa persona pasó por una situación complicada, desfavorable o incómoda. Es como si hubiera tenido una mala

¡Qué onda, che! ¿Cómo estás? Hoy te voy a contar el significado de la famosa frase argentina «¿Qué onda?». Esta expresión es muy utilizada en Argentina y se utiliza para preguntarle a alguien cómo está o qué está pasando en su vida. Es una forma informal y relajada de saludar y entablar una conversación. La

¡Che, mirá vos, sos un gil! ¿Sabés qué significa eso? Bueno, te explico: en Argentina, cuando decimos «sos un gil», estamos diciendo que sos un poco tonto o ingenuo. Pero no te preocupes, ¡no es para ofender! Es más bien una forma de bromear entre amigos. Ahora, también hay otra forma de interpretar esta frase.