Mirtha Legrand lleva más de seis décadas al frente de sus almuerzos y cenas, y en el camino dejó un puñado de frases que se volvieron parte del habla cotidiana argentina. Se usan en tono de broma, pero casi todas nacieron de su manera muy concreta de entender la televisión y la vida pública.
Estas son las más repetidas, con la explicación de qué quiso decir en cada caso.
«Como te ven, te tratan. Si te ven mal, te maltratan. Si te ven bien, te contratan»
Su frase insignia y probablemente la más citada de la televisión argentina. Es un consejo sobre la presentación personal, dicho por alguien que hizo de la puesta en escena una profesión. Se volvió tan popular que en octubre de 2017 la estación de subte Oval, en Londres, la publicó como pensamiento del día.
«¿Lo digo o no lo digo?»
El latiguillo con el que anuncia que está por decir algo incómodo, y que en los hechos es la manera más eficaz de asegurarse de que todos la escuchen. Funciona como un aviso al aire: lo que viene va a generar título.
«El público se renueva»
Su explicación de por qué el programa sigue vigente después de tantos años: no hace falta reinventar el formato, porque cada generación llega nueva al mismo almuerzo. Es una idea de negocio televisivo disfrazada de comentario casual.
«Este programa trae suerte»
Lo dice a los invitados que están por estrenar una obra, un disco o una película. Es parte del ritual de la mesa y también una manera elegante de recordar el peso que tiene sentarse ahí.
«Lo que no es, puede llegar a ser»
La más filosófica del repertorio. Habla de posibilidades abiertas, y suele usarla cuando alguien niega un romance o un proyecto: no es un desmentido, es una puerta que queda entornada.
«¿Qué se creen, que tengo 20 años? ¡Bastante esfuerzo hago!»
Su respuesta a los comentarios sobre la edad. Mirtha nunca escondió los años ni el trabajo que implica sostener la imagen, y esta frase es la versión más honesta de esa postura.
«Besito, querido»
El saludo con el que despide a invitados y televidentes. Es corto, reconocible al instante y funciona como cierre de marca del programa.
«Señores, no se peleen: la vida es corta y vale la pena ser vivida»
El comentario con el que suele bajar la tensión cuando la mesa se enciende. Es el rol que se asignó a sí misma: provocar la discusión y después ponerle límite.
«No, no, no, corte, corte… así no, de perfil, allá, no»
Su costado más perfeccionista, dicho en grabaciones. Muestra el control absoluto que ejerce sobre cómo se la ve en cámara, que es exactamente lo que predica en su frase más famosa.
Se la puede ver como una diva de otra época o como la profesional más longeva de la televisión argentina, pero sus frases funcionan igual: son instrucciones muy concretas sobre cómo pararse frente a los demás.
Seguí con las frases de famosos de la TV argentina explicadas.
