Manu Ginóbili ganó cuatro anillos de la NBA, el oro olímpico de Atenas 2004 con la Generación Dorada y entró al Salón de la Fama del básquet. Pero lo que lo volvió distinto fue la manera de contarlo: sin solemnidad, riéndose de sí mismo y explicando lo que hacía como si fuera lo más normal del mundo.
Estas son sus frases más conocidas, dichas en entrevistas y en su retiro, con la explicación de qué hay detrás de cada una.
«Era algo natural, una forma de supervivencia para contrarrestar la falta de velocidad que tenía»
Sobre el euro step, la jugada que él popularizó en la NBA y que hoy usa todo el mundo. Ginóbili no la inventó en un laboratorio: la desarrolló para compensar una limitación física. Es su historia entera en una frase.
«Fue rarísimo, parece que lo hago desde chico y nunca me había dado cuenta que hacía algo distinto»
La continuación de la anterior. Recién cuando llegó a Estados Unidos se enteró de que su manera de entrar al aro tenía nombre propio. Habla de alguien que resolvía por instinto, no por manual.
«Yo nunca elegí ser así de enfermito y obsesionado. Es más, si me preguntás, no sé si lo elijo hoy»
Una confesión poco habitual en un deportista de élite: la obsesión que lo llevó a lo más alto también tuvo un costo, y no está seguro de que valga la pena. Rompe con el discurso típico del sacrificio como virtud absoluta.
«Yo viví con una pelota de básquet en la cabeza, era monotemática mi casa»
Viene de una familia de básquet en Bahía Blanca: su padre entrenador y sus dos hermanos mayores jugadores profesionales. La frase explica de dónde salió la Generación Dorada en un país de fútbol.
«Tengo 41 años, lo estiré bastante el temita este del básquet, ¿no?»
Así anunció su retiro en 2018. Es el mejor ejemplo de su tono: una carrera de veinte años resumida con una ironía, sin discurso épico ni despedida solemne.
«Jugué hasta que tuve ganas, no me quedé con ganas de nada»
De su carta de despedida, y probablemente la frase que más se le cita. Es lo máximo a lo que puede aspirar un deportista: irse sin la duda de si podría haber seguido.
«No extraño la adrenalina y la responsabilidad. Sí extraño el vestuario, mis amigos, las cenas después, pero no la presión»
Su balance del retiro, ya con distancia. Lo que echa de menos no es la gloria ni los partidos: es el grupo. Coincide con lo que suelen contar los deportistas de equipo cuando dejan.
«Encontré una paz que la estoy valorando muchísimo. Si hubiese un momento en la vida que tuviese que congelar, es ahora»
Dicho un par de años después de retirarse. Para alguien que se define como obsesivo, decir que el mejor momento de su vida es este —y no un anillo ni una medalla— es una declaración fuerte.
«La gente en ese partido… nunca vi algo así. Lo que nos transmitió fue espectacular»
Sobre el Argentina-Brasil de Río 2016, el último gran partido de la Generación Dorada. Es uno de los pocos momentos en que Ginóbili abandona la ironía y habla directamente de emoción.
«Es mi compañera de viaje incondicional. Fue la que me potenció»
Sobre su esposa Marianela. Ginóbili suele repartir el mérito de su carrera, y acá pone el foco en el sostén de afuera de la cancha, que en veinte años de viajes y mudanzas no es un detalle menor.
Ginóbili es el deportista argentino más ganador fuera del fútbol, y sin embargo nunca construyó un personaje solemne. Sus frases son la prueba: habla de su carrera como quien cuenta algo que le pasó.
Seguí con todas nuestras recopilaciones de frases argentinas explicadas.
