¡Che, qué tal! Acá te traigo una nota sobre el significado de la frase «Corta la bocha», que es bien argentina, ¿viste?
Esta expresión se utiliza cuando queremos decir que algo es muy claro y evidente, como si fuera una bocha de billar cortada por la mitad. Es decir, algo tan obvio que no necesita más explicación.
Por ejemplo, si alguien te pregunta si querés comer una pizza y vos estás con un hambre voraz, podés responderle «¡Corta la bocha, dame dos!» para indicar que la respuesta es un rotundo sí y querés dos porciones.
También se puede usar para expresar que una persona tomó una decisión de manera rápida y sin dudar. Por ejemplo, si un amigo te cuenta que decidió renunciar a su trabajo y empezar su propio emprendimiento, podrías decirle «¡Vos sí que cortaste la bocha!» para mostrarle admiración por su determinación.
En resumen, «Corta la bocha» es una expresión bien porteña que usamos para hacer hincapié en algo que es muy claro, evidente o que se resuelve de manera rápida y sin vueltas. Así que ya sabés, si querés impresionar a tus amigos argentinos, ¡usá esta frase y la vas a romper! ¡Qué lo disfrutes, papá!
➡️ Volver al Explicacion de Frases Argentinas Frases Argentinas Explicadas