¡Ay, che! ¿Cómo andás? Te cuento que la frase «Está todo armado» tiene un significado bien argentino, ¡dale!
Cuando decimos que «está todo armado», nos referimos a que todo está organizado y listo para que algo suceda. Es como decir que se ha planeado todo hasta el último detalle, ¡como un buen asado con amigos!
Por ejemplo, si estás organizando una fiesta y alguien te pregunta si falta algo, vos podés responder «¡No te preocupes, está todo armado!», lo que significa que tenés todo bajo control y que todo está en su lugar para que la fiesta sea un éxito.
También se puede usar esta expresión en situaciones más informales. Por ejemplo, si vas a jugar un partido de fútbol con tus amigos y alguien te pregunta si tenés los equipos organizados, podés responder con una sonrisa y decir «¡Tranqui, está todo armado, los equipos están listos!».
En resumen, cuando decimos «está todo armado» en Argentina, estamos transmitiendo la idea de que todo está preparado y organizado, ¡así que no hay de qué preocuparse! ¡Es una expresión bien argenta que nos gusta usar para demostrar que tenemos todo bajo control y que estamos listos para disfrutar de lo que viene! ¡Dale, ponete cómodo y disfrutá de la vida, che!
➡️ Volver al Explicacion de Frases Argentinas Frases Argentinas Explicadas