¡Hola, che! ¿Cómo andás? Bueno, te voy a contar el significado de la frase «hacerse el poronga». Mirá, en Argentina, cuando decimos que alguien se hace el poronga, nos referimos a que esa persona se está creyendo muy importante, muy superior, como si tuviera la poronga más grande del mundo. Sí, perdón por la expresión, pero así se dice, ¿viste?
Digamos que es una forma de describir a alguien que se muestra arrogante, presumido, que se cree el mejor en todo. No es algo muy bien visto, la verdad, porque nadie quiere tener cerca a alguien que se hace el poronga.
Pero ojo, también se puede usar de forma más jocosa, en tono amigable, entre amigos, para reírnos un poco y no tomarlo tan en serio. En ese caso, puede ser una forma de decirle a alguien que está exagerando o hablando de más, en un tono de broma.
En fin, es una expresión muy argentina y coloquial, que no se utiliza en todos los contextos, pero que se escucha bastante por estos pagos. Espero haberte sacado la duda, ¡un abrazo!
➡️ Volver al Explicacion de Frases Argentinas Frases Argentinas Explicadas