¡Che, qué bajón! Cuando decimos «me cortaron las piernas» en Argentina, no significa literalmente que te hayan amputado las extremidades inferiores (gracias a Dios). Es una expresión coloquial que usamos para expresar que nos han desanimado o desmotivado. Es como si te hubieran quitado la fuerza o el impulso para seguir adelante. Es como cuando te ilusionás mucho con algo y, de repente, algo inesperado te tira para atrás y te deja sin energías. Es un golpe duro, como si te hubieran dejado sin poder moverte o avanzar. Es una frase que usamos para describir esa sensación de desilusión o decepción.
Así que, amigo/a, si alguna vez escuchás a un argentino decir «me cortaron las piernas», ya sabés que no están hablando de una cirugía, sino de un golpe emocional. ¡No te preocupes, seguro que podrás volver a levantarte y seguir caminando hacia tus metas! ¡Vamos, que la vida sigue y siempre hay una oportunidad de volver a ponerse en marcha!
➡️ Volver al Explicacion de Frases Argentinas Frases Argentinas Explicadas