¡Qué embole, che! La frase «¡Qué embole!» es típicamente argentina y se utiliza para expresar aburrimiento o fastidio. Imaginate que estás en una reunión y el tema de conversación es súper aburrido, ahí decís «¡Qué embole!». O si te invitan a ver una película que no te gusta para nada, también podés decir «¡Qué embole!». Es como decir «¡Qué lata!» o «¡Qué rollo!» en otros países, pero en nuestro estilo bien porteño.
La palabra «embole» viene de «embolar», que significa aburrir o fastidiar. En el lunfardo, el argot rioplatense, se utiliza mucho esta palabra. Y, la verdad, es que a veces hay situaciones que simplemente nos embolan, ¿no? Pero siempre está bueno tener un poco de humor y encararlas con buena onda. Después de todo, en Argentina somos expertos en encontrarle el lado divertido a todo, ¡hasta a los embolamientos!
Así que, amigo, si alguna vez estás en una situación aburrida o tediosa, no dudes en soltar un «¡Qué embole!» bien argentino y sacar una sonrisa. ¡Vamos, che, que la vida es para disfrutarla, no para embolarse!
➡️ Volver al Explicacion de Frases Argentinas Frases Argentinas Explicadas