¡Ey, amigo! ¿Cómo andás? Mira, te cuento el significado de la frase «No te vayas al pasto» en el argot argentino.
Esta expresión es muy común por estos pagos y se utiliza para decirle a alguien que no se desvíe del tema o que no se vaya por las ramas. Es como decirle «no te distraigas» o «no te disperses».
La referencia al pasto viene porque, sabés bien que en Argentina somos fanáticos del fútbol, y en el campo de juego, si un jugador se va al pasto, se sale de la cancha y se distrae del juego principal. Entonces, cuando alguien dice «No te vayas al pasto», está pidiendo que no se pierda en detalles o cosas que no son relevantes para la conversación o la situación en cuestión.
Así que ya sabés, si estás charlando con un argentino y te tira un «No te vayas al pasto», simplemente enfocate en lo importante y no te dejes llevar por distracciones. ¡Ahora sos todo un experto en jerga argentina! ¡A no perderse en el pasto, che!
➡️ Volver al Explicacion de Frases Argentinas Frases Argentinas Explicadas